Voici quelques éléments de traduction d’expressions ou mots en japonnais que l’on peut rencontrer dans la pratique de l’Aïkido. Ainsi, des termes comme Aïte (aïté), Uke (ouké) et Tori sont définis.
| A | |
| AITE | « La main d’en face » Le partenaire, l’adversaire |
| ARIGATO | Merci |
| ASHI | Pied jambe |
| ATEMI | Coup porté à des points vit . . . . . . . . . |
